타우너의 원판이 된 다이아쯔 하이제트의 레저용 버전 아트레이입니다
이 차에는 경차치고는 화려한 루프글라스, 하이루프, 4WD 옵션이 존재하였으며
내부에는 발전기가 내장되어 콘샌트도 연결이 가능했습니다
아래는 ai 번역입니다
일본어 광고 대사 (전사)
> 「ワンボックスにしたって、趣味で選びたいですよね。
新型アトレ?、登場！
新しいアトレ?は、タ?ボ付き。
インテリアも、バツグン。
4ナンバ?なのに、5ナンバ??みに?れるんです。
新型アトレ?、ダイハツから。」
한국어 번역
"원박스(One-box) 차량이라 해도, 취미로 선택하고 싶잖아요.
신형 아트레이, 등장!
새로운 아트레이는 터보 탑재.
인테리어도 뛰어납니다.
4번호 차량이지만, 5번호 차량 수준의 승차감입니다.
신형 아트레이, 다이하츠에서."
참고 설명
원박스(ワンボックス): 박스 형태의 소형 밴 차량을 뜻하며, 미니밴에 해당합니다.
4ナンバ? / 5ナンバ?: 일본 차량 분류 방식.
4번호는 화물용 소형차 (세금 저렴).
5번호는 일반 승용차로, 승차감이나 내부 사양이 더 좋음.
タ?ボ付き: 터보 엔진이 장착되었다는 의미로, 당시 기준으로는 고성능의 상징.